INANNA
|
||
Dumuzid-Inana A
|
The brother speaks gently to his sister, Utu speaks gently to his sister, he speaks tenderly to holy Inana
|
|
Dumuzid-Inana B
|
"My dearest, my dearest, my dearest, my darling, my darling, my honey of her own mother
|
|
Dumuzid-Inana C
|
My sister, what have you been doing in the house? Little one, what have you been doing in the house
|
|
Dumuzid-Inana D
|
As I was strolling, as I was strolling, as I was strolling …… the house, as I was strolling, he caught sight of my Inana
|
|
Dumuzid-Inana E
|
He has sprouted, he has burgeoned, he is well-watered lettuce, my shaded garden of the desert, richly flourishing
|
|
Dumuzid-Inana F
|
I, the queen, will look with wonder at the foliage. I, Inana, will gaze at the open foliage
|
|
Inanna A
|
Great fierce storm, ...... radiance! Inana, emitting fearsomeness and radiance in battle
|
|
Inanna B
|
Queen of all the ME, Radiant Light,
|
|
Inanna C
|
The great-hearted mistress, the impetuous lady, proud among the Anuna gods and pre-eminent in all lands, the great daughter of Suen
|
|
Inanna D
|
Great light, heavenly lioness, always speaking words of assent!
|
|
Inanna E
|
Lady whom Ningal has joyously made attractive with beauty
|
|
Inanna F
|
My father gave me the heavens and he gave me the earth.
|
|
Inanna G
|
When I go, when I go -- the mighty queen who
|
|
Inanna H
|
Worthy of An, ......, ...... unsurpassed in ladyship
|
|
Inanna I
|
When I ...... as I travel by boat, when I ...... as I travel by boat, when I, the queen, journey to the abzu
|
|
From the great heaven she set her mind on the great below.
|
||
I, also, would like to celebrate
|
||
In the first days, in the very first days,
|
||
Lady, you who wander among sweet-voiced cows and gentle-voiced calves in the cattle-pen; young woman, no sooner will you arrive there, Inana,
|
||
She can make the lament for you, my Dumuzid
|
||
They filled the bronze vessels to the brim
|
||
I say, "Hail!" to the Holy One who appears in the heavens!
|
||
Lady ......! Returning heroic youth, Inana ....... At the shrine, in Nibru, in the E-dul-kug
|
||
The mistress who, having all the great divine powers, deserves the throne-dais
|
||
E-ana comes forth from heaven
|
||
Dumuzid-Inana B1
|
It was in the days of abundance, it was in the nights of plenty; it was in the months of luxuriance, it was in the years of rejoicing.
|
|
Dumuzid-Inana C1
|
Ninegala, your wedding ushers are lords
|
|
Dumuzid-Inana D1
|
The …… of E-temen-ni-guru, the organisation of the house of Eridug, the radiance of the house of Suen
|
|
Dumuzid-Inana J
|
"…… beloved sister of Dumuzid, beloved …… of Durtur, …… seed implanted into the womb
|
|
Dumuzid-Inana P
|
I gazed over all the people, and chose Dumuzid as god of the Land
|
|
Dumuzid-Inana R
|
Maiden, glossy mane, lovely beauty, Inana, glossy mane, lovely beauty
|
|
Dumuzid-Inana T
|
…… he who cools, who cools ……. He who uproots the grass for holy Inana,
|
|
Dumuzid-Inana W
|
May my sheep eat my …… which is growing in the fields, my plants, my camel-thorn.
|
|
Dumuzid-Inana Y
|
(Utu speaks:) "Our brother-in-law, the daytime will pass; our brother-in-law, night will come.
|
|
If it were not for our mother, he would be chasing me along the dark
|
||
Inanna placed the shugurra, the crown of the steppe, on her head.
|
Home / Sumer / Articles and PDF's / Fiction / My Stuff / Links / Recommended Books
Questions? Contact Michele at thelapisgates@gmail.com
And by all means, let me know if a link doesn't work. There are a lot of pages on my site, and I try to make sure all links are updated, but sometimes the gods have other plans in mind.